Consider as you define your topic focusing on a vulnerable subpopulation, instead of only the entire population. Leave some room in your outline for focusing more narrowly in this area.
A more comprehensive search is more likely to find sources by researchers from marginalized groups. Cite women, for one example.
For topics where there are plenty of sources, consider focusing on any that included participation among subject population. Look for phrases like "participatory research," but also any that demonstrate engagement with the subject community.